traducciones-economicas-veleiro

In English
TRADUCCIONES ECONÓMICAS VELEIRO
burjuja-supernenas

MENU PRINCIPAL:

Currículo Plazos de entrega
Lenguajes de especialización
Precios/palabra traducida
Tipología de los textos a traducir
Herramientas de utilidad para el traductor en linea



  • Currículo
TITULACIONES
    Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo.
    Máster en Traducción y Paratraducción por la Universidad de Vigo
    Máster en Traducción Avanzada inglés español por la Universidad Autonoma de Madrid
    Máster en Traducción Simultanea inlés español por la Universidad de Barcelona
    Doctorado en Lenguas Extranjeras por la Universidad de Pais Vasco
    Doctorado en Lengua Inglesa Avanzada por la Universidad de Londres

    PREMIOS

    Premio Extraordinario Fin de Grado por la Universidad de Vigo
    Nominación al mejor estudiante de doctorado por la Universidad de Pais Vasco
    Premio al mejor doctorado en lengua inglesa por la Universidad de Londres

    TRAYECTORIA PROFESIONAL

    2003-2007 traductora interina en el British Traducción Service de Londres
    2005-2007 traductora oficial de Antena 3 para subtitulado de películas
    2007-actualidad. Catedrática Universidad de Vigo. Departamento Traducción Simultanea

    Volver al menu principal
    • Lenguajes de especialización
    Nuestra empresa cuenta con profesionales especializados en todas las principales lenguas mundiales. Así, usted puede confiarnos textos en cualquiera de los principales idiomas mundiales: alemán, inglés, francés, italiano, ruso… o extraeuropeos: inglés americano, español, brasileño…

    Tenemos expertos con amplio currículum en traducción de idiomas minoritarios e incluso lenguas muertas: latín, egipcio, arameo…

    Según sus necesidades, podemos crear grupos de trabajo interlinguísticos que facilitarán el éxito y la fiabilidad de cualquiera de los encargos que nos confíe. Tambíen contamos con consultores externos que trabajan en los departamentos lingüísticos de las principales universidades mundiales, a los que, si usted lo desea, podemos remitir nuestras traducciones para un análisis final de resultados

    Volver al menu principal


    • Tipología de los textos a traducir
    Abarcamos un amplio rango de tipologías de traducción, tanto de ámbito científico, económico, administrativo, jurídico, literario...etc. Para cada una de ellas contamos con un experto de referencia en en lenguaje especializado que se hace necesario que trabajará en equipo con el traductor o grupo de traductores asignados a su trabajo, de forma que se optimiza mediante una constante interacción la exactitud y reproducibilidad del texto final traducido

    Volver al menu principal

    • Plazos de entrega
    Contamos con tres plazos de entrega
    • Urgente: mediante esta modalidad, usted recibirá el texto traducido en 1 semana desde el envío de la documentación. Está restringida a las traducciones que impliquen los idiomas enunciados a continuación: francés, alemán, inglés, ruso, italiano y portugués.
    • Normal: se entregará el texto traducido en un plazo de un mes desde la entrega del texto. No hay limitación de idioma en este plazo.
    • Económica: usted recibirá el plazo traducido en el plazo de dos meses. El precio es más barato

    Volver al menu principal
    • Precios/palabra traducida

    El precio por palabra traducida dependerá del idioma seleccionado por usted en la traducción y de la urgencia de la misma.

    Inglés, Alemán, Italiano, Portugues. Ruso, Francés

    -0,36 €/palabra en traducción económica
    -0,50 euros palabra en traducción normal
    -0,75 euros/palabra en traducción urgente

    Resto idiomas
    - 0,60 €/palabra en traducción económica
    -1 euro/ palabra en traducción normal
    Volver al menu principal


    • Herramientas de utilidad para el traductor en linea
      • Google traslator: Traductor de google. Sencillo pero muy util para textos largos aunque se hace necesario un examen posterior detallado.
      • Canoo: Interesante pagina para traducción a y desde el aleman, que permite incluso desarrollar la conjugación completa de los verbos alemanes
      • Diccionarios.com. Todos los diccionarios on -line de los principales idiomas
      • Buscopio: Herramienta on-line que sirve para buscar otros buscadores

    Volver al menu principal
    PUEDES ENVIARNOS UN MAIL PINCHANDO EN ESTE ENLACE:
    e-mail
    calvarezv2013@gmail.com


    Estadísticas web